prag aktuellprag aktuell | Rubrik: Wirtschaft | 29.11.2013
Robert Fico und Jiří Rusnok wollen alte Herkunftsbezeichnung wieder nutzen

Bratislava/Prag - Die Idee ist nicht ganz neu, nun hat sie der slowakische Premier Robert Fico bei seinem Besuch im Bruderstaat wieder ins Gespräch gebracht: die Wiederbelebung der Herkunftsbezeichnung "Made in Czechoslovakia". Die alte Produktkennzeichnung könnte heute als eine Art Gütesiegel slowakischen und tschechischen Waren den Export erleichtern, so das Kalkül dahinter.

Er habe mit seinem tschechischen Amtskollegen Jiří Rusnok unter vier Augen bei einem gemeinsamen Mittagessen über die Idee gesprochen, die Bezeichnung "Made in Czechoslovakia" wieder einzuführen. Das sagte Fico gestern nach seiner Rückkehr gegenüber Journalisten in Bratislava, ein entsprechendes Video veröffentlichte das slowakische Regierungsamt auf seinen Webseiten.

Nach Ansicht des slowakischen Premiers habe man die Teilung der Tschechoslowakei bis heute in einigen Regionen nicht richtig zur Kenntnis genommen und könne dort mit den Bezeichnungen "Czech Made" und "Made in Slovakia" wenig anfangen. Konkret nannte Fico Asien und Afrika als Beispiel.

Dort gebe es in den wirtschaftlichen und politischen Eliten viele Entscheidungsträger, die in der damaligen Tschechoslowakei studiert hätten und sogar Tschechisch oder Slowakisch sprächen. Die Herkunftsbezeichnung "Made in Czechoslovakia" könnte daher für das Marketing und den Export hilfreich sein. (nk)

Themen: Exporte, Marketing, Tschechoslowakei, Made in Czechoslovakia
hashtags:
#Exporte, #Marketing, #Tschechoslowakei, #MadeInCzechoslovakia
142

Seitenblick

www.biancalipanska.comwww.biancalipanska.com | Sprachenservice, Dienstleistungen
Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Übersetzen und Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Bianca Lipanská ist ausgebildete Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische, englische und deutsche Sprache.
Sprachenservice, Wirtschaft
Sie planen eine neue Webseite oder sind auf der Suche nach einer Agentur für Ihren Web-Auftritt in Tschechien? Wir beraten Sie gerne!

Auch interessant

Volltextsuche